Reemplazan doblaje de Wildwood tras críticas
Ciudad de México.- La película animada Wildwood: El bosque salvaje llegará nuevamente a las salas de cine mexicanas con cambios en tres de sus voces principales, luego de que la distribuidora Imagem Films MX anunciara una nueva versión de doblaje en respuesta a las críticas que recibió la producción en redes sociales.
La nueva interpretación estará disponible a partir del jueves 12 de noviembre de 2026 y sustituirá las participaciones de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez en tres personajes de la cinta producida por el estudio de animación LAIKA.
La decisión se dio a conocer el martes 10 de noviembre, después de varias semanas de inconformidad entre espectadores que cuestionaron la elección de celebridades para interpretar a personajes de una película realizada mediante la técnica de animación stop motion.
De acuerdo con información publicada por distintos medios, las nuevas voces serán interpretadas por Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim, profesionales con trayectoria en doblaje de películas, series y otras producciones audiovisuales.
El anuncio representa un cambio en la distribución de la película en México, pues permitirá al público escuchar una nueva interpretación de algunos de sus personajes principales.
¿Quiénes reemplazarán a Javier Ibarreche y Macarena García en Wildwood?
La nueva versión del doblaje mexicano de Wildwood: El bosque salvaje contempla tres modificaciones principales en el reparto de voces.
Danna Alcalá interpretará a Prue McKeel, personaje que originalmente había sido doblado por Macarena García.
Por su parte, Érica Edwards asumirá la voz de Alexandra Svik, papel que correspondía a Natalia Téllez en la primera versión.
El actor Erick Selim será el encargado de interpretar a Brendan, conocido como el Rey Bandido, personaje al que Javier Ibarreche prestó su voz en el doblaje inicial.
Los tres intérpretes cuentan con experiencia en el medio y han participado en diferentes producciones dirigidas al público mexicano.
Entre los trabajos más conocidos de Érica Edwards se encuentra su interpretación de la maestra Tigresa en la franquicia Kung Fu Panda, mientras que Erick Selim ha participado en doblajes de producciones de anime y videojuegos.
El cambio no implica que toda la película haya sido doblada nuevamente.
Emilio Treviño, quien interpreta a Curtis Mehlberg, confirmó que conservará su participación en la nueva versión. También se mantendrá el trabajo de otros integrantes del reparto, entre ellos Lissy Jiménez.
De esta manera, el nuevo doblaje incorpora voces diferentes en tres personajes sin reemplazar por completo las interpretaciones realizadas anteriormente.
¿Por qué cambiaron el doblaje de Wildwood en México?
La controversia comenzó después del estreno de la película en México, cuando comenzaron a circular en redes sociales videos con fragmentos de las interpretaciones de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche.
Algunos espectadores consideraron que las voces no correspondían con el tono de los personajes y cuestionaron la decisión de contratar figuras conocidas por su trabajo en otros ámbitos del entretenimiento.
En la industria cinematográfica, esta práctica suele conocerse como contratación de star talents, término utilizado para referirse a celebridades invitadas a participar en el doblaje de una producción.
La inconformidad también llegó a la plataforma Change.org, donde una petición para modificar el doblaje reunió más de 14 mil firmas, de acuerdo con reportes periodísticos publicados durante la controversia.
Ante la situación, Imagem Films MX anunció que ofrecería otra interpretación en español para los espectadores mexicanos.
La distribuidora explicó que escuchó las opiniones del público, aunque también manifestó su reconocimiento a quienes participaron en el primer doblaje.
La empresa sostuvo que el trabajo original se desarrolló bajo sus criterios creativos y profesionales, por lo que la decisión de presentar una alternativa no debía interpretarse como una descalificación de los actores anteriores.
Por su parte, Javier Ibarreche publicó un mensaje el 6 de noviembre para responder a los comentarios sobre su actuación.
El creador de contenido explicó que aceptó participar en la película porque buscaba desarrollar su carrera en el doblaje y reconoció que las críticas de los espectadores lo llevaron a reflexionar sobre el resultado de su trabajo.
Ibarreche señaló que comprendía la inconformidad de quienes esperaban una interpretación diferente y aseguró que su participación se realizó con la intención de ofrecer un trabajo a la altura de la producción.
También defendió el derecho del público a expresar opiniones sobre las películas, especialmente cuando considera que algún elemento no cumple con sus expectativas.
¿Cuándo se estrena el nuevo doblaje de Wildwood y de qué trata la película?
La distribuidora confirmó que Wildwood: El bosque salvaje podrá verse con su nuevo doblaje en México a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
Los espectadores también tendrán la alternativa de disfrutar la película en su idioma original, inglés, acompañada de subtítulos.
La producción pertenece a LAIKA, estudio estadounidense especializado en animación stop motion, responsable de películas como Coraline y ParaNorman.
La cinta está dirigida por Travis Knight y presenta una aventura fantástica centrada en Prue McKeel, una joven que emprende un viaje para rescatar a su hermano pequeño.
Su búsqueda la lleva hasta un bosque prohibido donde descubre criaturas extraordinarias, personajes inesperados y un mundo oculto que enfrenta distintos peligros.
La película destaca por sus escenarios y personajes elaborados mediante animación cuadro por cuadro, técnica que requiere fotografiar pequeños movimientos de figuras físicas para producir la ilusión de movimiento.
En su versión original en inglés participan intérpretes como Carey Mulligan, Peyton Elizabeth Lee, Jacob Tremblay, Mahershala Ali, Angela Bassett y Awkwafina.
Con la nueva versión para México, Imagem Films MX busca ofrecer una alternativa a quienes expresaron inconformidad con las primeras interpretaciones.
El cambio también reavivó la conversación sobre la participación de celebridades en producciones animadas y la importancia que distintos sectores del público otorgan a la experiencia de los actores especializados en doblaje.
Wildwood: El bosque salvaje regresará a las salas mexicanas con tres voces principales renovadas, mientras otros integrantes del reparto mantendrán su trabajo original.
