París expone Códice Boturini prestado por México sobre viaje mítico de los aztecas
París.- La Biblioteca Nacional de Francia (BnF) exhibe desde este viernes el Códice Boturini, uno de los manuscritos más importantes sobre la migración de los pueblos mexicas, en un préstamo realizado por México que representa apenas la segunda ocasión en que la pieza es mostrada en Europa.
El documento, también conocido como Tira de la Peregrinación, tiene casi 5.50 metros de longitud y está compuesto por 22 láminas de papel amate plegadas en forma de acordeón.
La pieza relata el recorrido de los aztecas desde la mítica Aztlán hasta el Valle de México, en un trayecto que culminaría con la fundación de México-Tenochtitlán, de acuerdo con la tradición representada en distintos documentos históricos.
¿Qué representa el Códice Boturini?
El manuscrito fue elaborado durante el siglo XVI y destaca por sus ilustraciones en blanco y negro, una característica poco común entre los códices que narran la migración mexica.
En sus láminas aparecen personajes, pictogramas y una serie de huellas que marcan el recorrido realizado por los migrantes. Los pequeños símbolos cuadrados representan los años que permanecieron en cada lugar.
Una de las escenas más destacadas muestra la llegada a Chapultepec, representado mediante un chapulín sobre un monte acompañado de una fuente de agua.
El documento termina de manera abrupta antes de narrar la fundación de México-Tenochtitlán. La última escena muestra a dos personajes armados con cuchillos.
¿Por qué el Códice Boturini está en Francia?
El préstamo forma parte de un intercambio cultural entre México y Francia, realizado en el marco del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Mientras el Códice Boturini se presenta en París, México exhibe el Códice Azcatitlán, manuscrito que pertenece a las colecciones de la Biblioteca Nacional de Francia.
La exposición del Códice Boturini permanecerá abierta en París hasta el 13 de diciembre de 2026.
Un manuscrito con influencia prehispánica
De acuerdo con Olivier Jacquot, especialista de manuscritos de los fondos americanos de la BnF, el estilo del Códice Boturini conserva características cercanas a las tradiciones pictográficas prehispánicas y presenta una menor influencia occidental que otros documentos de la época.
El nombre del códice proviene de Lorenzo Boturini, historiador y coleccionista italiano que tuvo la pieza en el siglo XVIII.
Actualmente, el documento forma parte de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México.
La exhibición ocurre en un contexto de intercambio cultural entre ambos países, mientras México ha solicitado en distintos momentos la devolución de documentos históricos relacionados con los pueblos originarios que permanecen en colecciones europeas.
