La próxima película de Shrek ha generado expectativa no solo por la historia, sino por el posible regreso de las voces originales que marcaron a toda una generación en Latinoamérica.
Uno de los nombres que más ruido ha hecho en los últimos días es el de Alfonso Obregón, actor que ha dado vida al ogro verde en el doblaje latino desde la primera cinta estrenada en 2001.
Lanza campaña en redes sociales
Ante la incertidumbre sobre su participación en la quinta entrega, Obregón decidió iniciar una campaña digital para mostrar el respaldo que tiene entre el público.
A través de un video publicado en Facebook, pidió a sus seguidores utilizar el hashtag #miogrofavorito como muestra de apoyo, mientras espera ser considerado nuevamente por DreamWorks Animation.
En el clip, el actor señaló que no busca cobrar lo mismo que el actor original en inglés, Mike Myers, pero sí recibir un pago justo acorde a su trayectoria.
Las condiciones para regresar
El actor dejó claras tres peticiones para volver a interpretar al personaje en la nueva película:
-
Dirigir el doblaje
-
Recibir crédito desde el inicio de la cinta
-
Obtener una compensación económica justa
Obregón explicó que su intención es tener mayor control técnico y creativo en la adaptación al español latino, así como un reconocimiento acorde a su impacto cultural dentro de la franquicia.
El peso del doblaje en Latinoamérica
Gran parte del éxito de la saga en la región se atribuye a las adaptaciones del guion, donde se incorporaron modismos y referencias locales que conectaron de inmediato con el público.
Por ello, muchos seguidores han expresado en redes que el personaje está estrechamente ligado a la voz de Obregón, convirtiendo su posible ausencia en uno de los temas más comentados rumbo al estreno de la nueva entrega.
Ver esta publicación en Instagram
About the Author
